コンテンツにスキップ
otspec.dev

dlig によく含まれる合字

dlig は任意の合字を定義できますが、目安として用字系ごとの推奨や実践をこのページにまとめました。

ラテン文字

Section titled “ラテン文字”

ct st

Section titled “ct st”
  • c + t → ct
  • s + t → st

ct は OpenType 仕様の dlig の Example に挙げられています。st は仕様には出てきませんが、実際の書体では ct と対で入っています。

その他

Section titled “その他”
  • ck sp rt Th
  • long s の合字（ſi ſt ſh など）
  • oo LL TT www など、書体の遊びによるもの

Th は liga に入れる書体もあります。Adobe の Minion Pro は liga に持っていましたが、後継の Minion 3 は dlig に移しました。

日本語

Section titled “日本語”
  • 単位の組文字 — キロ → ㌔、リットル → ㍑、mm → ㎜
  • 略語の組文字 — No → №、Tel → ℡、FAX → ℻
  • 法人の組文字 — 株式会社 → ㍿
  • 元号 — 明治 → ㍾、平成 → ㍻、令和 → ㋿
  • かなの合字 — より → ゟ、コト → ヿ、ます → 〼
  • 語の組文字 — 温泉 → ♨、野球 → ⚾

英数字の入力は半角・全角・プロポーショナルの 3 系統が用意されていて、Ｎｏ でも No でも № になります。

Adobe-Japan1-7 の推奨 GSUB では 446 規則あり、liga の 40 規則を大きく上回ります。Adobe-Japan1-3 の時点では 154 規則でした。

Supplement ごとに増えています。㍾ ㍽ ㍼ は Supplement 0、㍻ は Supplement 1、‼ ⁉ と法人の組文字は Supplement 4、⁇ ⁈ と ヿ 〼 は Supplement 5、㋿ は Supplement 7 です。

韓国語

Section titled “韓国語”
  • 単位の組文字 — Hz → ㎐、MHz → ㎒、GPa → ㎬、C/kg → ㏆ など約 90 種
  • 約物の合字 — !! → ‼、!? → ⁉、?! → ⁈、?? → ⁇
  • KS → ㉿（韓国産業規格のマーク）

Adobe-KR-9 の推奨 GSUB で 95 規則です。ハングルそのものの合字は入っていません。

中国語

Section titled “中国語”

簡体字向けの Adobe-GB1-6 は 2 規則だけです。

  • Ｎｏ． → №
  • ＴＭ → ™

繁体字向けの Adobe-CNS1-7 は 26 規則で、単位の組文字が加わります。

  • log → ㏒、ln → ㏑、mil → ㏕
  • mm → ㎜、cm → ㎝、km → ㎞、m2 → ㎡、mg → ㎎、kg → ㎏

ヘブライ文字

Section titled “ヘブライ文字”
  • א（alef）+ ל（lamed）→ ﭏ

Microsoft の Hebrew script development 仕様が dlig の例として挙げています。同仕様の feature 一覧に liga はなく、任意の合字の置き場が dlig です。

アラビア文字

Section titled “アラビア文字”
  • ب（beh）+ ج（jeem）→ 装飾的な合字

同仕様の図例です。

出典

Section titled “出典”