コンテンツにスキップ

liga によく含まれる合字

liga は任意の合字を定義できますが、目安として用字系ごとの推奨や実践をこのページにまとめました。

fifl は、OpenType より前の規格から標準のグリフセットに入り続けてきました。

規格 fi fl
Adobe StandardEncoding 174 175
MacRoman 0xDE 0xDF
post テーブルの標準 Macintosh 順 192 193
CFF Standard Strings SID 109 SID 110
WGL4 U+FB01 U+FB02
Adobe Latin 1〜5 全レベル 全レベル
Adobe-Japan1 CID 112(Supplement 0) CID 113(Supplement 0)
Adobe-KR CID 3002(Supplement 0) CID 3003(Supplement 0)

ff ffi ffl は Adobe の Expert セットに由来しています。

規格 ff ffi ffl
CFF Standard Strings SID 266–268
Adobe-Japan1 CID 9358–9360(Supplement 4)
Adobe-KR CID 3001, 3004, 3005(Supplement 0)

Glyphs がグリフ名から liga を自動生成するときに対象にするのは、fi fl ff ffi ffl の 5 つです。

その他、仕様等にはありませんが、liga に含まれるものには以下のようなものがあります。

  • fj ffj / ft tt / fb fh fkffb ffh ffkf で始まる組み合わせの拡張
  • IJ ij — オランダ語のダイグラフ

以下は書体の特性によって追加されます。

  • or oo rr ar など、筆記体の文字と文字のつながり
  • Ch Th bb dd gg など、カリグラフィ体独自の組み合わせ
  • Apple の SF 系 — 文字と U+20DD(結合用囲み丸)の並びを Ⓐ のような囲み文字にする規則を 208 種
  • 半濁点の付いたかな(か゚ ク゚ ㇷ゚ など)

Adobe-Japan1-5 で追加されたもので、adobe-type-tools/Adobe-Japan1 で配布されている推奨 GSUB に含まれています。

ヒラギノ明朝 ProN・ヒラギノ角ゴシック・ヒラギノ丸ゴ ProN・BIZ UDゴシックは持っていて、Noto Serif JP は持っていません。

  • 拼音の合字(Adobe-CNS1-7)
  • الله(Allah)・لله(lillah)・ريال(リヤル記号)などの語の合字
  • لم(lam-meem)や語末の noon との組み合わせなど、文字どうしの合字

Arial・Tahoma・Times New Roman が liga に持つのは、語の合字の 3 語だけです。文字どうしの合字は伝統的な Naskh に入り、Damascus は 22 規則を持っています。

候補を探すなら、Unicode の Arabic Presentation Forms-A(U+FB50–FDFF)が唯一の符号化された一覧です。ただし Unicode 自身が、この集合は書体の実態と一致せず、一般の交換に使うものではないとしています。

  • Sadhe+Nun、Lamadh+Lamadh、Nun+Alaph など(Serto)
  • He+Yudh、Taw+Alaph、Taw+Yudh(East Syriac)

書風によって変わります。Meltho の書体では、Serto が 12〜40 規則、East Syriac が 3 組、Estrangelo が 0〜6 規則です。

  • ﬓ ﬔ ﬕ ﬖ ﬗ(U+FB13–FB17)
  • ու

確認できたのは Noto Sans Armenian の 1 書体です。